sumimasen

My apologies, I got so flat out getting ready to go away that I forgot to post that I was going away (giving priority to my non-virtual existence, how could I?). So here we are in Osaka, shortly to pack up and move to Kyoto. Having a great time, wish you were here etc etc. No, really, I do wish you were here. You'd love it.
mata aimasho, ne?

(see you soon, eh?)